Akiko Stehrenberger, a featured designer in “Frame Me: Poster Design Today.”